TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
usine d'aliments pour animaux [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feed-processing plant
1, fiche 1, Anglais, feed%2Dprocessing%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Feed processing involves a series of operations requiring considerable equipment, applied skill, and organized effort to procure, grind, and blend the variety of raw materials used in present-day feeds. There are approximately 2000 feed-processing plants in the United States ... 1, fiche 1, Anglais, - feed%2Dprocessing%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine d'aliments pour animaux
1, fiche 1, Français, usine%20d%27aliments%20pour%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] dans les usines d'aliments pour animaux, on effectue surtout un travail mécanique de réduction en farines grâce à [...] des appareils à hélice, commandés électriquement. On aboutit alors à des farines judicieusement dosées, qu'on traite à la vapeur [...] puis qu'on presse afin d'obtenir des granulés. [...] Les aliments fournis par l'industrie sont désignés sous le terme d'aliments composés [...] 1, fiche 1, Français, - usine%20d%27aliments%20pour%20animaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'ouvrage «évolution du langage agricole franco-canadien» on peut parler d'aliments pour les animaux, d'aliments des animaux mais rarement d'aliments du bétail. 2, fiche 1, Français, - usine%20d%27aliments%20pour%20animaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fábrica de piensos
1, fiche 1, Espagnol, f%C3%A1brica%20de%20piensos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fábrica de piensos compuestos 2, fiche 1, Espagnol, f%C3%A1brica%20de%20piensos%20compuestos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Factoría en la que de forma prácticamente mecanizada se preparan y envasan los diversos piensos que se emplean en alimentación animal. 3, fiche 1, Espagnol, - f%C3%A1brica%20de%20piensos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :